Archive for the ‘Episódios’ Category


Terá Episódio Especial de Natal na 5ª Temporada

Posted by Katy in abr 08,2014 with No Comments

liarsnatal

Pretty Little Liars terá um episódio especial de natal! PPLL trocará o episódio especial de Halloween por um episódio especial de Natal, e a mente brilhante por trás da série, vulgo Produtora Executiva Marlene King confirmou.

“Estou muito animada para escrever o episódio de Natal de PLL. E também estarei dirigindo este episódio respondeu Marlene para uma fã.”

Agora que sabemos que terá um eisódio especial de natal na 5ª temporada fizemos uma lista de desejos especiais paa este episódio. Os pedidos incluem, em nenhuma ordem particular:

-> neve
-> “A” de Papai noel
-> Um beijo na neve á lá episódio especial de natal da série Downton Abbey
-> As Liars trocando presentes
-> A enviando a ceia da familia Hastings
-> “A” usando a fantasia de rena
-> Ezra usando cueca boxer de papai noel



Revelado os Nomes dos Episódios 5×02 e 5×03

Posted by Katy in abr 08,2014 with No Comments

liars

Já sabemos que o Episódio de estréia da 5ª Temporada da série é “ScApe From New York”. Agora foi revelado os nomes dos episódios 5×02 e 5×03. confiram abaixo:


5×02 – “Whirly Girl”
5×03 – “Surfing the Aftershocks”



Revelado a Atriz que Interpretará a Nova Nadadora da Equipe de Rosewood High

Posted by Katy in abr 04,2014 with No Comments

chloe

Pretty Little Liars já tem a nova nadadora da Equipe do colégio Rosewood High, e é uma atriz de TV jovem com a qual já estamos bem familiarizados! De acordo com o The Hollywood Reporter, a Atriz que interpretará Sydney é Chloe Bridges, que talvez você a conheça por seu papel de Donna Ladonna na série The Carrie Diaries. Quer saber mais detalhes sobre a nova personagem e quando ela fará sua primeira aparição?

Chloe interpretará Sydney Driscoll, a bela novata na equipe de natação do colégio Rosewood High. (Sério, tem alguém nessa equipe de natação que não é bonita? sua primeira aparição na série será no episódio 5×03, e ela vai se dar bem e se tornar amiga de Emily. Como será o efeito dos relacionamentos de Emily com as outras mulheres em sua vida – sua ex-namorada Paige sua antiga paixão Alison? Bem, Shay disse: “Para os fãs de Paige e Emily, eu diria para aguentar firme Nada foi concluido ainda. E eu vou dizer para os fãs de Emison, você nunca sabe o que pode acontecer de novo. Portanto, fique atento.”

Estamos ansiosos para conhecer Sydney; Potenciais interesses amorosos de Emily são lindas (se lembram da Claire Holt?) Temos também de saber como ou se ela vai se encaixar no jogo de “A”, e se isso significa que Emily está de volta à equipe de natação. A última vez que vimos, a lesão no ombro que Emily sofreu quando “A” estava tentando aniquilar ela e suas amigas a impedia de nadar competitivamente para o futuro previsível. O futuro previsível acabou?

Nós também estamos contentes de ver Chloe participando da série. Nós a amamos em The Carrie Diaries.



NOVO SPOILER! Sobre a 5ª Temporada

Posted by Katy in mar 25,2014 with No Comments

aaa

Eu ainda não consegui superar o insano último episódio da 4ª temporada! Você pode nos contar alguma novidade sobre a quinta temporada?
Bem, como você já deve saber, a nosso querido, Caleb, estará de volta em Rosewood na 5ª temporada. (Yay!) Mas, você sabia que Caleb poderia estar trazendo alguns amigos junto com ele? O Produtor Executivo, Oliver Goldstick, revelou exclusivamente para nós que os fãs vão definitivamente descobrir o que aconteceu com Miranda em Ravenswood. “Sim, vamos tentar ser o mais enfaticos e elegante quanto possível, sem abusar porque eles não estão na tela”, disse ele. “Mas eu acho que, você sabe, os moradores de Ravenswood pode até voltar para Rosewood. Além de Tyler, você pode ter alguns rostos familiares aparecendo em Rosewood. Não permanentemente, apenas em alguns episodios, porque ele teve uma história á.”



Marlene Revela o Nome do Episódio 5×01

Posted by Katy in mar 22,2014 with No Comments

quinteto

Uma das Mentes Brilhantes de Pretty Little Liars, vulgo Marlene King, revelou o nome do Episódio 5×01.

Uma fã perguntou á Marlene King: “Eu não entendo como as meninas vão parar em Nova York por favor explique.”

E a Marlene respondeu: O título do episódio 501 é “EscApe From New York”



13 Spoilers do que está por vir no Episódio de Hoje!

Posted by Katy in mar 18,2014 with No Comments

ferrou

O que podemos esperar para saber quando aAli finalmente conta tudo? Os videos promocionais e cenas do episódio de hoje nos deu várias pistas do que está por vir no épico episodio de hoje.

1. Quem enterrou Alison? A promo abre com uma Ali chorosa dizendo as Liars, “Ela pensou que eu estava morta.” Em seguida, a promo corta para alguém enterrando Ali. A implicação é que quem a enterrou viva fez isso por acidente. Mas quem é essa pessoa? Uma teoria é que na verdade foi a própria mãe da Ali, a Sra. D – talvez cobrindo porque pensou que Jason, ou até mesmo pensou que Spencer era a assassina. Ou talvez alguém da família Hastings dando cobertura para Spencer? CeCe, atuando por qualquer motivo louco? Seja qual for o caso, parece que era uma mulher …

2. Ela estava paralisada? Ali fala: “Eu estava tentando dizer a ela que eu estava viva.” Então, ela estava paralisada e incapaz de falar, ou algo assim? Será que ela estava drogada? Isso é bom ou o nosso pior pesadelo.

3. Confronto de Ali com Spencer? Vemos flashbacks da Ali falando com Spencer, que esperemos que signifique que vai ter a história completa do que aconteceu entre elas naquela noite

4. O que está no vídeo? Vemos Ali gravando algum vídeo. Mas, em um flashback, Ali aparece na câmera, vemos que gravou alguém andando por aí. Isso é uma pista?

5. The Lost Woods Resort está de volta. Vemos um tiro no Lost Woods Resort, a pousada, que costumava ser covil de “A”.

6. Alison e Jenna. Vemos Alison se afastando de Jenna. Finalmente, algumas informações sobre o seu relacionamento a partir do ponto de vista de Ali! Esse é um dos petiscos mais emocionantes em toda esta promo.

7. Informações sobre Melissa. Todo mundo está de volta nesses flashbacks! Também temos um vislumbre de Melissa muito distraída conversando com um cara. Achamos que talvez é Ian? Isso certamente faz sentido.

8. Falando de Ian … Nós vamos definitivamente estar recebendo informações sobre ele, já que vemos ele na floresta.

9 Reunião de Ali e Ezra. Quem mais se encontrou com Ali naquela noite? Ezra, é claro! E o confronto não parecia ir bem. Ele agarra o braço dela. “Você não vai a lugar nenhum”, ele diz a ela. Isso é uma ameaça? Ou ele está apenas preocupado com ela e tentando protegê-la? De qualquer maneira, nós suspeitamos que Ali não gosta que lhe digam o que fazer.

10. Mona Nerd! Outro flashback do passado. Alguém, presumivelmente Ali, avista Mona em um espelho retrovisor.

11. “A” encontra elas. No presente, parece que a reunião das Liars é interrompida quando uma pessoa vestido de preto quebra uma janela. “Ali, corra!” Emily grita.

12. Os policiais estão envolvidos.Vemos um policial aleatório se aproximando de um carro. É no presente, ou parte da história de Ali?

13. O que acontece no telhado? Claramente, há algum tipo de confronto em um telhado, provavelmente depois de “A”, ou quem é a pessoa de preto que interrompe a reunião das Liars com Ali. As Liars e Ali está em um telhado com uma figura mascarada. “Tire sua máscara!” Spencer grita enquanto Hanna puxa uma arma (De onde ela tirou isso?). Nós vemos a pessoa começando a tirar sua máscara. Mas será que a identidade dessa pessoa, na verdade, será revelada ainda hoje?

Tradução: Bruno Rhaynne – Equipe Pretty Little Liars Brasil – Não reproduza sem os devidos créditos.



Spoilers do que está por vir no Episódio de Hoje!

Posted by Katy in mar 18,2014 with No Comments

aaa

Não, realmente, nós temos respostas! Em uma cena do Episódio de hoje, vemos Ali dizer que ela está pronta para contar as Liars tudo o que elas precisam saber que coincide com a sinopse oficial do episódio: “Depois de anos de dúvidas e mistérios que cercam a noite que Alison DiLaurentis desapareceu, suas melhores amigas vêem Alison cara a cara e finalmente descobrem o que realmente aconteceu com ela naquela noite.”

É uma virada de jogo. De acordo com Ian Harding, “as vidas podem ou não podem ser destruídas” neste episódio, e ele diz que as coisas nunca podem ser a mesma novamente depois do que acontece.

Muitos personagens estão de volta. Nós vamos ver vários rostos conhecidos, tanto no passado e no presente. Como podemos ver nas promos, Melissa está definitivamente no episódio sendo flashbacks ou não. Também vemos flashbacks envolvendo Ian, e não podia faltar Jenna, provavelmente em um flashback, na promo americana. E Noel está de volta! Com nas fotos do episódio, temos certeza que ele está envolvido no presente. (Ele é a pessoa que as Liars ficaram chocadas ao ver no final do episódio 4×23? Ele poderia estar ajudando Ali?)

Um épico flashback de Mona nerd. Outro personagem de volta? Mona Nerd! Haverá uma cena épica entre ela e Ali, que esperamos que ajude a explicar exatamente qual o vínculo entre elas.E Ali se encontrou com Ezra! Outra cena emocionante que é flashback. Sim. Tudo sim. Nós não podemos esperar para ver do que se trata.

Quem acaba em perigo? Sabemos que a 5º temporada estréia com “um personagem amado” em “grave perigo” tipo de perigo que requer um cirurgião. Não sabemos ao certo, mas acho que é bastante seguro apostar que é qualquer personagem, ele ou ela se machuca no final. Nosso palpite é que tem algo a ver com o confronto do último momento da promo.

Tradução: Bruno Rhaynne – Equipe Pretty Little Liars Brasil – Não reproduza sem os devidos créditos.



Terá uma Chocante Reviravolta do casal “Ezria” no Episódio de Hoje!

Posted by Katy in mar 18,2014 with No Comments

ezria

Fãs do Ezra Fitz têm sofrido já faz alguns episodios, e parece que as coisas vão piorar, se preparem para uma grande reviravolta. O que está acontecendo com Ezra e Aria no último episódio da 4ª temporada hoje?

Para aqueles que pensam que os problemas do casal Ezria passaria rapido, acho melhor você esperar pelo pior.

Marlene King revelou no Painel do PaleyFest: “Há uma chocante reviravolta do casal “Ezria” no episódio de hoje. Caramba! Talvez isso tem algo a ver com a conversa que Ezra teve com Alison na noite em que Ali foi enterrada viva , e depoisa, escolheu forjar sua própria morte? Sabemos que Alison estará contando tudo no episódio de hoje, e com base nas fotos promocionais do episódio de Hoje vemos Alison e Ezra juntos.

A pergunta é: qual coração será partido com essa reviravolta? Estamos achando que será o da primeira opção, as coisas não andam nada boa para Ezria já faz alguns episódios. E se ele irá se redimir e um possivel retorno do casal Ezria – que, para ser honesto, não estamos sequer tendo a certeza que isso é possível neste momento -, então eles vão ter que começar a dar a traição de Ezra algum contexto incrível. Ou talvez isso tenha algo a ver com o personagem que está em “grave perigo” no episódio de estréia da 5ª temporada? Não há nada como uma situação de quase-morte para trazer algumas lembranças não tão enterradas.



Ian Fala Sobre seu Personagem Ezra

Posted by Katy in mar 18,2014 with No Comments

ian

Ezra pode não ser “A”, mas ele não estava mentindo durante todo esse tempo. Ezra contou a verdade para Aria sobre suas verdadeiras motivações – ele estava escrevendo um romance policial sobre Ali – e ele se esforçou para voltar às boas graças de Aria desde então. Não podemos culpar Aria por estar brava. Afinal, ele ficou espionando ela e suas amigas durante todos esses anos.

Então Ezra poderá se redimir?“é realmente duvidoso,” Ian Harding disse em entrevista no painel de PLL do PaleyFest no domingo, em Los Angeles. “Eu acho que ele vai se redimir de alguma forma, porque ele é uma boa pessoa, mas ele estava tão obcecado com a idéia de saber a verdade sobre Alison e todas essas coisas estranhas que tem acontecido. Mas sim, eu acho que ele vai se redimir”.

Aria pode ser uma romântica incurável, mas algo nos diz que vai demorar muito mais tempo do que ele imagina para ela perdoar Ezra. Na verdade, a última vez que ela o viu, ela disse para ele ir embora para sempre de Rosewood. Mas há algo que poderia mudar a mente de Aria. Nós já especulamos que Ezra pode ser o único que acaba no hospital “em grave perigo” no eisódio de hoje. Talvez ele arrisque sua vida para salvar as “Liars”? Seja qual for o caso, Ian está apenas feliz por ele não ter que interpretar mais o vilão.

“Se Ezra fosse “A”, então, a série poderia acabar. Então, eu fiquei pensando, não, ele não pode ser “A” ‘Não, não! E agora, ele vai começar a ajudar as meninas? Será que elas vão confiar nele novamente? Então, isso é o que eu estou esperando que aconteça.”

A possibilidade de uma parceria entre Ezra e as meninas na 5ª temporada é interessante, especialmente com Ali de volta no grupo. Por mais que nós queremos vero casal “Ezria” novamente, preferimos ver Ezra confrontando Ali sobre suas mentiras. Essa é uma cena que queremos ver. Além disso, parece que estamos a um passo de um bromance entre Ezra / Caleb / Toby , que é o que realmente queremos ver quando Pretty Little Liars retornar para sua quinta temporada.



O que Aconteceu entre Alison e Ian?

Posted by Katy in mar 18,2014 with No Comments

alian

Nós ainda temos muitas perguntas não respondidas sobre Ian e seu envolvimento com Alison na noite de seu desaparecimento, mas teremos as respostas no episódio de hoje. E com base nas fotos promocionais do episodio de hoje especulamos o que aconteceu entre Ali e Ian na noite em que Ali desapareceu? Temos algumas teorias.


ELA TERMINOU COM ELE

O que quer que Alison tinha com Ian, pensamos que pode ter terminado na noite de seu desaparecimento – seja porque ela estava planejando desaparecer em breve ou por causa de seu envolvimento com Spencer. Não muito tempo antes, Ali tinha visto os dois se beijando, e ela certamente parecia estar com ciúmes pelo jeito que ela foi atrás de Spencer, a ameaçando para ela contar a Melissa ou se não ela ia contar (Melissa estava atualmente namorando Ian). Será que Ali relembrou Ian do que quer que seja que os dois tinham? E, se sim, como Ian reagiu? Sabemos que ele tinha um temperamento …

ELA CONTOU QUE ESTAVA GRÁVIDA

Sabemos pela CeCe , que Ali estava preocupada achando que estava grávida do “gostosão da praia”. Nós ainda não temos certeza quem é o gostosão da praia, mas poderia ter sido Ian? Mesmo Alison depois ter escrito em seu diário que foi apenas um susto e que ela não estava grávida, não temos certeza se acreditamos nisso. Seu desaparecimento a longo prazo é muito suspeito. Ela poderia ter ficado esse tempo todo ausente para ter o bebê sem ninguém saber? E ela contou para o Ian naquela noite que ela estava grávida? Se sim, como ele reagiu? Presumivelmente, não bem o suficiente.

ELE TERMINOU COM ELA

Qualquer que tenha sido o estimulo para Alison insistir que Spencer contasse a verdade para sua irmça Melissa sobre seu beijo com Ian, pensamos que pode ter vindo desta conversa com Ian. Achamos que ela estava com raiva o suficiente do Ian e queria se vingar dele – mesmo se ela tivesse que magoar Spencer para realizar esse objetivo. O que poderia ter causado esse nível de indignação? Rejeição. Algo que Alison não estava familiarizada com ter que lidar. Será que Ian terminar com ela naquela noite?

ELE TENTOU MATÁ-LA

Ian já foi suspeito das Liars no suposto assassinato de Alison por causa da fita que mostra estrangulando Ali – mas depois, na continuação da fita , vimos que Ali se levanta e vai embora, ela estava bem viva. Ian pode não ter estrangulado Alison, mas isso não significa que ele depois naquele mesmo dia bateu com a pá na cabeça dela – talvez, quando se encontrou com Spencer mais tarde naquela noite. Achamos que há uma chance de Spencer tyer marcado um encontro com Ian para informá-lo de que ela pretendia contar a verdade para Melissa sobre o beijo na manhã seguinte, e que Ian reagiu revoltado: batendo com a pá na cabeça da Ali. Sabemos que Ian não tinha escrúpulos. Ele tentou matar Spencer no último episódio da 1ª temporada, e quase conseguiu – se não fosse a pessoa misteriosa encapuzada que o empurrou da torre do sino da igreja antes dele terminar o trabalho. Foi Alison? Será que ela finalmente conseguir sua vingança sobre Ian salvando Spencer?



NOVO SPOILER! Sobre o último episódio da 4ª temporada e o Episódio de Estréia da 5ª temporada

Posted by Katy in mar 17,2014 with No Comments

ali

Preciso de novidade sobre Pretty Little Liars. Por favor, me conte qualquer coisa!
Acabamos de voltar de uma entrevista com o elenco e os criadores de Pretty Little Liars no Paley Fest e Sasha Pieterse, que interpreta Alison, tinha muitas novidades Suculenta para compartilhar sobre o último episódiod da 4ª temporada amanhã: “Esse episódio muitas coisas insanas de cair o queixo acontecem e muitas coisas serão reveladas”, Sasha revelou e acrescentou. “A quinta temporada é como um reboot, há tantas coisas boas que acontecem na quinta temporada e há uma série de mudanças também.” Tudo o que vou contar é se preparem para a SRA. DiLaurentis na grande estréia de volta ao mundo misterioso de Rosewood na 5ª temporada!



7 Coisas que sabemos que estão por vir através das cenas do episódio de Hoje

Posted by Katy in mar 11,2014 with No Comments

today

Então, o que os videos das cenas do episódio de hoje pode nos dizer sobre o que vai acontecer? Aqui está tudo o que podemos aprender com eles.

1- Spencer perdeu alguma coisa. Em uma cena do episódio de hoje, vemos Spencer e Emily conversando no banheiro. “Foi à porta que bateu em seu rosto?” Emily pergunta. “Não, ele já estava dentro pelo tempo que eu cheguei lá,” Spencer responde, explicando para Dean e “sua obsessão com a minha bexiga”. Mas quem é “ele”? Quem Spencer está tentando ver? Ezra? Toby? Alguém mais?

2. Paige está de volta. A conversa é interrompida quando Paige entra no banheiro, e sem jeito, diz oi para Emily. Acontece que ela não tinha ligado para dizer que ela estava de volta na cidade.

3. Briga de Emily e Paige. As coisas não estão boas para o casal no momento. Emily imediatamente confronta Paige sobre ela contar aos policiais sobre Ali. Será que Emily perdoará Paige?

4. Spencer na floresta. Spencer, vestida como noiva para o desfile de moda da Sra. D., está caminhando pela floresta durante a noite. Mas por quê?

5. Ashley Marin á procura de algo. Ashley Marin está no quarto de Ali, por algum motivo. O que ela está observando? Curiosidade geral, ou ela está procurando algo em particular?

6. Por que a Sra. DiLaurentis comprou roupa no tamanho da Ali? No quarto de Ali, Ashley tropeça em sacos de roupas que foram compradas ontem, roupas que parece que está destinado a uma menina adolescente. Será que a Sra. D sabe que Ali está viva? Essa não é a única explicação, mas é a mais interessante.

7. Sra. DiLaurentis não está feliz. O que quer que esteja acontecendo com a Sra. DiLaurentis, ela não está feliz em encontrar Ashley no quarto de Ali. Suspeito isso, já que rumores dizem que ela seja a nova –A.

Tradução: Bruno Rhaynne – Equipe Pretty Little Liars Brasil – Não reproduza sem os devidos créditos.



Sinopse e Fotos do Episódio 4×24 “A is For Answers”

Posted by Katy in mar 06,2014 with No Comments

A


Aria, Emily, Hanna e Spencer finalmente tem todas as respostas sobre o que aconteceu com Ali na noite em que ela desapareceu no último episódio da 4ª temporada.

Depois de anos de dúvidas e mistérios que cercam a noite em que Alison DiLaurentis desapareceu de Rosewood, suas quatro melhores amigas ficam cara a cara com Ali e, finalmente, sabem o que realmente aconteceu com ela naquela noite. Agora, sabendo sobre os segredos de longa data de Ali, pode Aria, Emily, Hanna e Spencer ajudar Alison finalmente descobrir quem é “A”?



7 Coisas que sabemos que estão por vir através do Video Promocional do Episódio de Hoje

Posted by Katy in mar 04,2014 with No Comments

nick

A promo canadense também é sobre Spencer e o seu passado, e certamente faz do episódio de hoje ter um olhar mais fascinante. Nós vimos mais atentamente o video promocional e vamos falar o que ele revela.

1. Spencer está pirando. A promo começa com Spencer puxando as cobertas e a cama cheia de areia.
Ela suspira e puxa de volta. O que você acha: Sonho, alucinação ou travessura de ‘A’? Nenhuma dessas opções significaria uma boa notícia para a Spencer.

2. Holbrook tem algumas perguntas. “Há algumas coisas que eu gostaria de lhe perguntar,” Holbrooke diz para Hanna. Gostaríamos de saber se esta nova investigação está relacionado ao bilhete que Paige teria deixado semana passada sobre… Ali estar viva?

3. Ezra quer falar com alguém. vemos Ezra dizer: “Eu realmente quero falar com você.” vemos em uma cena do episódio de hoje que ele está falando com Emily.

4.. O que os Hasting estão escondendo de Spencer? “Você e meu pai disseram que me esconderam algo que aconteceu no verão”, Spencer lembra a mãe dela. Nós supomos que ela vai exigir saber exatamente o que eles estavam escondendo dela.

5. O que Emily vai descobrir? vemos Mona e Emily sentadas em um carro. “Estou surpresa que você levou tanto tempo para descobrir isso”, diz Mona para Emily. Tendo em conta que a sinopse oficial do episódio diz que Emily assume uma investigação, estamos supondo a conversa dela e Ezra com seu comportamento suspeito. Poderíamos estar errados.

6. Hanna sendo interrogada? pelo que percebemos Hanna esta jantando como um cara (Travis, talvez?). Parece que ela foi flagrada por alguém que a deixou preocupada.

7. Spencer lembra de algo? Vemos um flashback, onde Spencer parece que vai atacar Ali com uma pá. “Como é que eu vou assumir a responsabilidade?” podemos ouvir quando a promo termina. Bem, isso certamente faz parecer que Spencer acaba pensando que ela fez o trabalho sujo – mas ela está certa?

Tradução: Bruno Rhaynne – Equipe Pretty Little Liars Brasil – Não reproduza sem os devidos créditos.



5 Coisas que sabemos que estão por vir através das cenas do episódio de Hoje

Posted by Katy in mar 04,2014 with No Comments

today

Então, o que podemos esperar do episódio de hoje? Nós examinamos as cenas inéditas de perto para ver o que elas revelam.

Aqui está o que nós observamos.

1. Aria está dando um tempo de Rosewood: Em uma cena do Episódio de hoje, Aria viajou e foi para
a Universidade de Syracuse, e está tendo uma semana de estudante. Então, ela começa a visitar classes, visitar faculdades, passando mais tempo com seu pai e tentando não pensar em Ezra.

2. E ela conhece um novo cara! Você sabe o que pode ajudar a Aria não ficar pensando em Ezra? O importante fato de que ela conheceu Riley (Nick Roux).
Ele parece meio perfeito para ela, e parece que eles já compartilharam uma noite divertida. O que será que vai rolar entre esse novo casal do momento?

3. Spencer está dando um chega pra lá nas drogas. De verdade! Em uma cena do episódio de hoje, Spencer realmente está parando de tomar pílulas, mas isto está fazendo dela uma pessoa irritante.

4. Memórias vindo à tona? Em uma cena do episódio de hoje, vemos também Spencer incomodada por flashes que podem ser lembranças, ou apenas imaginação. De qualquer forma, o tema é claro: ela está pensando se feriu ou não a Ali na noite em que ela desapareceu.

5. Emily confronta Ezra. Emily não ficar quietinha na dela. Ela quer saber exatamente por que Ezra tinha sido tão gentil com ela no passado. Tudo aquilo foi apenas para ter informações para seu livro sobre Ali?

Tradução: Bruno Rhaynne – Equipe Pretty Little Liars Brasil – Não reproduza sem os devidos créditos.